<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/rss.xsl" media="screen"?>
<rss xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
<channel>
<atom:link href="http://flandres-hollande.hautetfort.com/louis-couperus/index.rss" rel="self" type="application/rss+xml" />
<title>flandres-hollande - louis-couperus</title>
<description>littérature flamande &amp;amp; néerlandaise   -   « Si je n’étais pas Français, je voudrais être Hollandais. » Maxime du Camp</description>
<link>http://flandres-hollande.hautetfort.com/louis-couperus/</link>
<lastBuildDate>Sun, 26 Oct 2025 16:38:24 +0100</lastBuildDate>
<generator>Hautetfort.com</generator>
<copyright>All Rights Reserved</copyright>
<item>
<guid isPermaLink="true">http://flandres-hollande.hautetfort.com/archive/2014/09/11/les-jumelles-de-theatre-5445698.html</guid>
<title>Les jumelles de théâtre</title>
<link>http://flandres-hollande.hautetfort.com/archive/2014/09/11/les-jumelles-de-theatre-5445698.html</link>
<author>noreply@hautetfort.com (daniel cunin)</author>
<category>Auteurs néerlandais</category>
<category>Louis Couperus</category>
<pubDate>Sat, 11 Oct 2014 16:19:00 +0200</pubDate>
<description>
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color: #993300; font-family: verdana, geneva; font-size: large;&quot;&gt;Une nouvelle de Louis Couperus&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color: #993300; font-family: verdana, geneva; font-size: large;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-fareast-language: FR; mso-no-proof: yes;&quot;&gt;ou&lt;/span&gt;&lt;em style=&quot;mso-bidi-font-style: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-fareast-language: FR; mso-no-proof: yes;&quot;&gt; La Walkyrie&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style=&quot;mso-fareast-language: FR; mso-no-proof: yes;&quot;&gt; à l’Opéra de Dresde&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #993300; font-family: verdana, geneva; font-size: large;&quot;&gt; &lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt; &lt;o:OfficeDocumentSettings&gt;  &lt;o:AllowPNG/&gt; &lt;/o:OfficeDocumentSettings&gt;&lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt; &lt;w:WordDocument&gt;  &lt;w:Zoom&gt;0&lt;/w:Zoom&gt;  &lt;w:TrackMoves&gt;false&lt;/w:TrackMoves&gt;  &lt;w:TrackFormatting/&gt;  &lt;w:HyphenationZone&gt;21&lt;/w:HyphenationZone&gt;  &lt;w:PunctuationKerning/&gt;  &lt;w:DrawingGridHorizontalSpacing&gt;18 pt&lt;/w:DrawingGridHorizontalSpacing&gt;  &lt;w:DrawingGridVerticalSpacing&gt;18 pt&lt;/w:DrawingGridVerticalSpacing&gt;  &lt;w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery&gt;0&lt;/w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery&gt;  &lt;w:DisplayVerticalDrawingGridEvery&gt;0&lt;/w:DisplayVerticalDrawingGridEvery&gt;  &lt;w:ValidateAgainstSchemas/&gt;  &lt;w:SaveIfXMLInvalid&gt;false&lt;/w:SaveIfXMLInvalid&gt;  &lt;w:IgnoreMixedContent&gt;false&lt;/w:IgnoreMixedContent&gt;  &lt;w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;false&lt;/w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;  &lt;w:Compatibility&gt;   &lt;w:BreakWrappedTables/&gt;   &lt;w:DontGrowAutofit/&gt;   &lt;w:DontAutofitConstrainedTables/&gt;   &lt;w:DontVertAlignInTxbx/&gt;  &lt;/w:Compatibility&gt; &lt;/w:WordDocument&gt;&lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt; &lt;w:LatentStyles DefLockedState=&quot;false&quot; LatentStyleCount=&quot;276&quot;&gt; &lt;/w:LatentStyles&gt;&lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt; &lt;!--[if gte mso 10]&gt;&lt;style&gt; /* Style Definitions */table.MsoNormalTable{mso-style-name:&quot;Tableau Normal&quot;;mso-tstyle-rowband-size:0;mso-tstyle-colband-size:0;mso-style-noshow:yes;mso-style-parent:&quot;&quot;;mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;mso-para-margin-top:0cm;mso-para-margin-right:0cm;mso-para-margin-bottom:10.0pt;mso-para-margin-left:0cm;mso-pagination:widow-orphan;font-size:12.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;;mso-ascii-font-family:Cambria;mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;mso-fareast-theme-font:minor-fareast;mso-hansi-font-family:Cambria;mso-hansi-theme-font:minor-latin;}&lt;/style&gt;&lt;![endif]--&gt; &lt;!--StartFragment--&gt; &lt;!--EndFragment--&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000; font-family: verdana, geneva; font-size: large;&quot;&gt;(parution dans&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;http://flandres-hollande.hautetfort.com/archive/2010/09/10/deshima-n-4.html&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;&lt;em&gt;Deshima&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, n° 2, 2010, p 175-182)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a id=&quot;media-4702726&quot; href=&quot;http://flandres-hollande.hautetfort.com/media/00/00/2183684357.2.png&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-4702725&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://flandres-hollande.hautetfort.com/media/00/00/2183684357.png&quot; alt=&quot;Deshima4-couv.png&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a id=&quot;media-4702648&quot; href=&quot;http://flandres-hollande.hautetfort.com/media/00/00/2395345835.2.png&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-4702645&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://flandres-hollande.hautetfort.com/media/00/02/2395345835.png&quot; alt=&quot;jum1.png&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a id=&quot;media-4702649&quot; href=&quot;http://flandres-hollande.hautetfort.com/media/02/01/3378932091.png&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-4702647&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://flandres-hollande.hautetfort.com/media/01/01/3378932091.png&quot; alt=&quot;jum2.png&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a id=&quot;media-4702650&quot; href=&quot;http://flandres-hollande.hautetfort.com/media/01/02/4094050507.png&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-4702639&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://flandres-hollande.hautetfort.com/media/00/01/4094050507.png&quot; alt=&quot;jum3.png&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a id=&quot;media-4702700&quot; href=&quot;http://flandres-hollande.hautetfort.com/media/02/01/1176935643.png&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-4702698&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://flandres-hollande.hautetfort.com/media/01/02/1176935643.png&quot; alt=&quot;jum4.png&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a id=&quot;media-4702704&quot; href=&quot;http://flandres-hollande.hautetfort.com/media/02/02/2068231531.png&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-4702701&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://flandres-hollande.hautetfort.com/media/02/01/2068231531.png&quot; alt=&quot;jum5.png&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a id=&quot;media-4702710&quot; href=&quot;http://flandres-hollande.hautetfort.com/media/01/02/1021759419.2.png&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-4702708&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://flandres-hollande.hautetfort.com/media/02/02/1021759419.png&quot; alt=&quot;jum6.png&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a id=&quot;media-4702714&quot; href=&quot;http://flandres-hollande.hautetfort.com/media/00/02/25617931.png&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-4702713&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://flandres-hollande.hautetfort.com/media/01/00/25617931.png&quot; alt=&quot;jum7.png&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a id=&quot;media-4702717&quot; href=&quot;http://flandres-hollande.hautetfort.com/media/01/01/2211869146.png&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-4702715&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://flandres-hollande.hautetfort.com/media/00/01/2211869146.png&quot; alt=&quot;jum8.png&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;iframe width=&quot;480&quot; height=&quot;270&quot; style=&quot;display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;&quot; src=&quot;http://www.youtube.com/embed/eY-rHHo957Y?feature=oembed&quot; frameborder=&quot;0&quot; allowfullscreen=&quot;&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-4706722&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://flandres-hollande.hautetfort.com/media/01/01/2422354387.png&quot; alt=&quot;louis couperus,wagner,de binocle,la walkyrie,opéra,dresde,revue deshima&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'book antiqua', palatino; font-size: medium; color: #808000;&quot;&gt;&amp;nbsp;Le Semperoper, Dresde, vers 1900&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a id=&quot;media-4687120&quot; href=&quot;http://flandres-hollande.hautetfort.com/media/02/02/2947743305.png&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-4687118&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://flandres-hollande.hautetfort.com/media/00/02/2947743305.png&quot; alt=&quot;Deshima4-4e.png&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
</description>
</item>
<item>
<guid isPermaLink="true">http://flandres-hollande.hautetfort.com/archive/2014/08/06/forces-occultes-aux-indes-neerlandaises-5423991.html</guid>
<title>Forces occultes aux Indes néerlandaises</title>
<link>http://flandres-hollande.hautetfort.com/archive/2014/08/06/forces-occultes-aux-indes-neerlandaises-5423991.html</link>
<author>noreply@hautetfort.com (daniel cunin)</author>
<category>Alexandre Cohen Anarchisme Monarchisme</category>
<category>Auteurs néerlandais</category>
<category>Histoire littéraire</category>
<category>Lettres des Indes</category>
<category>Louis Couperus</category>
<category>Traductions-Traducteurs</category>
<pubDate>Thu, 07 Aug 2014 14:55:00 +0200</pubDate>
<description>
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: .0001pt; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Georgia; mso-bidi-font-family: Baskerville;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: .0001pt; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Georgia; mso-bidi-font-family: Baskerville;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Georgia; mso-bidi-font-family: Baskerville;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #993300;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Un roman de Louis Couperus&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Georgia; mso-bidi-font-family: Baskerville;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #993300;&quot;&gt;&lt;strong&gt;lu par Alexandre Cohen&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: .0001pt; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Georgia; mso-bidi-font-family: Baskerville;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: .0001pt; text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-4650513&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://flandres-hollande.hautetfort.com/media/01/01/13320951.png&quot; alt=&quot;louis couperus,alexander cohen,alexandre cohen,de stille kracht,la force des ténèbres,indonésie,java,insulinde,littérature,mercure de france,pays-bas&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: .0001pt; text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: .0001pt; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Georgia; mso-bidi-font-family: Baskerville;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: .0001pt; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: verdana, geneva; color: #000000;&quot;&gt;S’il existait un concours pour «&amp;nbsp;récompenser&amp;nbsp;» la couverture la plus hideuse de l’histoire de l’édition française, celle de &lt;em style=&quot;mso-bidi-font-style: normal;&quot;&gt;La Force des ténèbres&lt;/em&gt; &lt;span style=&quot;color: #993300;&quot;&gt;(1)&lt;/span&gt; – roman «&amp;nbsp;indonésien&amp;nbsp;» de Louis Couperus (1863-1923) – entrerait en lice avec à coup sûr, à la clé, un premier ou un deuxième accessit. À n’en pas douter, elle aurait affligé l’auteur, homme raffiné extrêmement soucieux de l’aspect que revêtaient ses publications&amp;nbsp;: une bonne part de la correspondance qu’il a échangée avec son éditeur porte sur ces questions esthétiques.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: .0001pt; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: verdana, geneva; color: #000000;&quot;&gt;&lt;a id=&quot;media-4650472&quot; href=&quot;http://flandres-hollande.hautetfort.com/media/02/02/2336730961.2.png&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-4650471&quot; style=&quot;float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://flandres-hollande.hautetfort.com/media/02/02/2336730961.png&quot; alt=&quot;Stille0.png&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;Le volume qu’a tenu entre&lt;/span&gt;&amp;#8230;&lt;/p&gt;
</description>
</item>
<item>
<guid isPermaLink="true">http://flandres-hollande.hautetfort.com/archive/2014/04/11/louis-couperus-a-carthage-5344831.html</guid>
<title>Louis Couperus à Carthage</title>
<link>http://flandres-hollande.hautetfort.com/archive/2014/04/11/louis-couperus-a-carthage-5344831.html</link>
<author>noreply@hautetfort.com (daniel cunin)</author>
<category>Afrique</category>
<category>Auteurs néerlandais</category>
<category>Louis Couperus</category>
<category>Traductions-Traducteurs</category>
<pubDate>Fri, 11 Apr 2014 18:03:00 +0200</pubDate>
<description>
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: .0001pt; text-align: justify; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: Baskerville; mso-bidi-font-family: Verdana;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: .0001pt; text-align: justify; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Baskerville; font-size: 16pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: Baskerville; mso-bidi-font-family: Verdana;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-large;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color: #993300;&quot;&gt;Un dandy pugiliste&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: .0001pt; text-align: justify; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: Baskerville; mso-bidi-font-family: Verdana;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: .0001pt; text-align: justify; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: Baskerville; mso-bidi-font-family: Verdana;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: .0001pt; text-align: justify; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;&lt;a id=&quot;media-5325186&quot; href=&quot;http://flandres-hollande.hautetfort.com/media/00/00/401995529.png&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-4516955&quot; style=&quot;float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://flandres-hollande.hautetfort.com/media/00/02/3983510137.png&quot; alt=&quot;louis couperus,algérie,carthage,georges carpentier,traduction littéraire,hollande,pays-bas,afrique,félicia barbier,voyage&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;Six mois durant, à compter du 7 novembre 1920, Louis Couperus et sa cousine et épouse &lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://en.wikipedia.org/wiki/Elisabeth_Couperus-Baud&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;Elisabeth&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; (1867-1960) sillonnent l’Algérie, sans doute sur la proposition du directeur de l’hebdomadaire &lt;em style=&quot;mso-bidi-font-style: normal;&quot;&gt;Haagsche Post&lt;/em&gt;. Comme en d’autres occasions – séjours en Italie, à Londres… voyage en Indonésie puis au Japon –, le romancier, contraint de gagner sa vie à la force de la plume, consigne ses impressions. Celles d’Afrique du Nord sont publiées en vingt «&amp;nbsp;lettres&amp;nbsp;» dans le périodique en question – du 13 novembre au 21 mai – avant d’être réunies, dès 1921, dans le volume &lt;a href=&quot;http://www.dbnl.org/titels/titel.php?id=coup002metl01&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;&lt;em style=&quot;mso-bidi-font-style: normal;&quot;&gt;Met Louis&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&amp;#8230;&lt;/p&gt;
</description>
</item>
<item>
<guid isPermaLink="true">http://flandres-hollande.hautetfort.com/archive/2014/04/09/louis-couperus-par-paul-colin-5343694.html</guid>
<title>Louis Couperus par Paul Colin</title>
<link>http://flandres-hollande.hautetfort.com/archive/2014/04/09/louis-couperus-par-paul-colin-5343694.html</link>
<author>noreply@hautetfort.com (daniel cunin)</author>
<category>Auteurs néerlandais</category>
<category>Louis Couperus</category>
<category>Peintres-Graveurs</category>
<pubDate>Thu, 10 Apr 2014 12:53:00 +0200</pubDate>
<description>
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: .0001pt; text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: .0001pt; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Baskerville; font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #993300;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Notice nécrologique&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: .0001pt; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: .0001pt; text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-4515088&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://flandres-hollande.hautetfort.com/media/02/02/1871337763.png&quot; alt=&quot;Couperus-Parelduiker-2013.png&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium; font-family: Baskerville; color: #993300;&quot;&gt;numéro de la revue &lt;a href=&quot;http://www.lubberhuizen.nl/detail.php?id=558&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #993300;&quot;&gt;&lt;em&gt;De Parelduiker&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; consacré à L. Couperus, 2013, n° 4&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: .0001pt; text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: .0001pt; text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: .0001pt; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-4515091&quot; style=&quot;float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://flandres-hollande.hautetfort.com/media/00/01/2702794053.png&quot; alt=&quot;PaulColin-Photo.png&quot; /&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000; font-size: large; font-family: verdana, geneva;&quot;&gt;Homonyme du grand affichiste (1892-1985), mais aussi du prix Goncourt 1950, le galeriste et critique d’art bruxellois &lt;a href=&quot;http://www.promotiondeslettres.cfwb.be/index.php?id=lacollaborationauquotidien&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;Paul Colin&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; (1895-1943) – fondateur de l’hebdomadaire &lt;em style=&quot;mso-bidi-font-style: normal;&quot;&gt;Cassandre&lt;/em&gt; ou encore du &lt;em style=&quot;mso-bidi-font-style: normal;&quot;&gt;Nouveau Journal&lt;/em&gt; – a œuvré au sein de la revue &lt;em style=&quot;mso-bidi-font-style: normal;&quot;&gt;Europe&lt;/em&gt; et publié aux éditions Rieder un &lt;em style=&quot;mso-bidi-font-style: normal;&quot;&gt;Vincent van Gogh&lt;/em&gt; (1925) ainsi qu’un &lt;em style=&quot;mso-bidi-font-style: normal;&quot;&gt;Jongkind &lt;/em&gt;(1931). On lui doit par ailleurs une édition de la &lt;em style=&quot;mso-bidi-font-style: normal;&quot;&gt;Correspondance de Rubens&lt;/em&gt; (Crès, 1927), un&amp;nbsp;&lt;em style=&quot;mso-bidi-font-style: normal;&quot;&gt;Bruegel le Vieux&lt;/em&gt; (Floury, 1936), un &lt;em style=&quot;mso-bidi-font-style: normal;&quot;&gt;James Ensor&lt;/em&gt; en langue allemande (1921), un &lt;em style=&quot;mso-bidi-font-style: normal;&quot;&gt;Eugène Laermans&lt;/em&gt; (1929), un &lt;em style=&quot;mso-bidi-font-style: normal;&quot;&gt;Opsomer&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&amp;#8230;&lt;/p&gt;
</description>
</item>
<item>
<guid isPermaLink="true">http://flandres-hollande.hautetfort.com/archive/2012/12/05/rimbaud-a-java.html</guid>
<title>Rimbaud à Java</title>
<link>http://flandres-hollande.hautetfort.com/archive/2012/12/05/rimbaud-a-java.html</link>
<author>noreply@hautetfort.com (daniel cunin)</author>
<category>Alexandre Cohen Anarchisme Monarchisme</category>
<category>Escapades</category>
<category>Histoire littéraire</category>
<category>Lettres des Indes</category>
<category>Louis Couperus</category>
<pubDate>Thu, 06 Dec 2012 01:20:00 +0100</pubDate>
<description>
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: .0001pt; text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #993300; font-size: 14pt; font-family: georgia, palatino, serif;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Les «&amp;nbsp;aventures épastrouillantes&amp;nbsp;»&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #993300; font-size: 14pt; font-family: georgia, palatino, serif;&quot;&gt;&lt;strong&gt;d’un déserteur&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #993300; font-size: large; font-family: georgia, palatino;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #993300; font-size: large; font-family: georgia, palatino;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #800080; font-family: georgia, palatino; font-size: medium;&quot;&gt;&lt;strong&gt;À propos des sources hollandaises&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #800080; font-family: georgia, palatino; font-size: medium;&quot;&gt;&lt;strong&gt;du livre de Jamie James&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: .0001pt; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: 'Bookman Old Style';&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-3868614&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://flandres-hollande.hautetfort.com/media/01/00/102211741.png&quot; alt=&quot;arthur rimbaud,jamie james,java,indonésie,alexander cohen,louis couperus,m.t.h. perelaer&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: .0001pt; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: 'Bookman Old Style';&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: .0001pt; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: 'Bookman Old Style';&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: .0001pt; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: 'Bookman Old Style'; color: #000000;&quot;&gt;L’édition française de &lt;a href=&quot;http://www.rimbaudinjava.com/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;&lt;em style=&quot;mso-bidi-font-style: normal;&quot;&gt;Rimbaud in Java. The Lost Voyage&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;a été non sans raison remarquée par la critique &lt;span style=&quot;color: #993300;&quot;&gt;(1)&lt;/span&gt;. On a salué cet essai alerte et «&amp;nbsp;réjouissant&amp;nbsp;» d’un Américain établi en Indonésie, parti sur les traces du poète incorporé dans les troupes bataves sous le matricule 71814. Comme on pouvait s’y attendre, sa quête n’a rien appris de bien nouveau aux spécialistes dont une trentaine élabore actuellement le&lt;em style=&quot;mso-bidi-font-style: normal;&quot;&gt; Dictionnaire Rimbaud&lt;/em&gt; (Bouquins / Robert Laffont, annoncé pour 2013). Mais l’intérêt de ces 170&lt;/span&gt;&amp;#8230;&lt;/p&gt;
</description>
</item>
</channel>
</rss>