Le Traducteur amoureux (2) (06/06/2012)
Parole aux traducteurs
La machine à traduire
Traduire Fernando Pessoa par Patrick Quillier
Aboubakr Chraïbi sur la traduction des Milles et Une Nuits
Eurydice Antolin, traductrice du tchèque (radio Prague)
Entretien radiophonique avec Inese Pētersone, traductrice lettonne de littérature française (Françoise Sagan, Patrick Modiano, Jacqueline Harpman, Adamek, Caroline Lamarche, Amélie Nothomb, Herg, Jacques De Decker…) ICI
La Roue du Temps : Entretien avec le traducteur de fantasy Jean Claude Mallé
Conversation de Michel Field avec Anne Coldefy-Faucard, traductrice avec Jacques Catteau de Viktor Vavitch de Boris Jitkov
Philippe Touboul, traducteur de comics
Yves Texier : Traduire est-ce trahir ?
Frédéric Boyer à propos de la traduction de Shakespeare et de Richard II
Julie Wolkenstein à propos de sa traduction de The Great Gatsby de F. Scott Fitzgerald (2 parties)
21:43 | Lien permanent | Tags : traduction, entretiens | 
Facebook | 
Imprimer |