- Auteur : Collectif
- Éditeur : Ons Erfdeel
- Année : 1992, n° 4
- traduction : HENK VAN GELDER, « Jan Gerhard Toonder (1914-1992) », Septentrion, n°4, 1992, p. 80-81.
Portrait de l'écrivain néerlandais Jan Gerhard Toonder. Toonder écrivit plus de trente romans, des dizaines de nouvelles et de poèmes, des scénarios de film, des bandes dessinées, des articles et des textes de chanson. Jan Gerhard Toonder était un conteur-né. Il est le frère de Marten Toonder, l'auteur des histoires du sieur Bommel.