- Auteur : collectif
- Éditeur : Ons Erfdeel
- Année : 1993, n° 2
- ARTS, LETTRES ET CULTURE DE FLANDRE ET DES PAYS-BAS
traduction : ERIK SLAGTER, « Corneille par lui-même », Septentrion, n°2, 1993, p. 12-17.
Description de la vie et de l'œuvre du plasticien néerlandais Corneille (°1922), originaire de Liège. Corneille fut l'un des principaux représentants du groupe Cobra. En 1950, il se fixa définitivement à Paris.
traduction : JULEKE VAN LINDERT, « Kees Timmer ou l’admiration pour les animaux », Septentrion, n°2, 1993, p. 65-66.
L'animal est le thème central de l'œuvre du peintre rotterdamois Kees Timmer (1903-1978). A l'été 1993, le Musée Boijmans-Van Beuningen a consacré une grande exposition à ce peintre méconnu, souvent présenté maintenant comme "le plus important peintre rotterdamois de son époque.