Phraséologie euro-batave

 

Élections en Hollande

 

 

Aux Pays-Bas, ancien bastion calviniste, on ne vote pas le dimanche. Les élections européennes ont eu lieu ce jeudi 22 mai. Des isoloirs ont fleuri çà et là, par exemple dans les halls de gare. Ainsi, à la gare centrale de La Haye, le quidam pouvait poser les yeux, non sur des margoulettes  décrochées par un franc sourire, mais sur la liste des listes en course. Un échantillon :

 

6. Groenlinks (Gauche verte)

7. SP (Parti socialiste)

8. ChristenUnie-SGP (UnionChétienne-Parti réformé orthodoxe)

9. Artikel50 (Article50, sous-entendu l’article 50 du traité sur l’Union européenne)

10. IQ, de Rechten-Plichten-Partij (Quotient intellectuel, le Parti des Droits et des Devoirs)

11. Piratenpartij (Parti des Pirates)

12. 50PLUS (Les Plus de 50 ans)

13. De Groenen (Les Verts)

14. Anti EU(ro) Partij (Parti anti-EU(ro))

15. Liberaal Democratische Partij (Parti démocratique libéral)

16. JEZUS LEEFT (Jésus vit)

17. ikkiesvooreerlijk (jechoisisl’honnêteté)

18. Partij voor de Dieren (Parti en faveur des Animaux)

19. Aandacht en Eenvoud (Vigilance et Simplicité)

 

Les bureaux de vote sont fermés.